HTML5 FUN : 生字簿產生器

之前有人問到 HTML5 FUN 的雄筆順練習可以印成紙本，變成生字簿嗎？其實用「生字簿」當關鍵字，應該可以在網路上找到好幾個能自製生字簿，或是下載國小國語課本生字簿電子檔的地方。前一陣子為了增加雄筆順部首顯示的功能，花了近三天的時間建立及校對六千多筆的資料。為了提升所花費時間的價值，只好再生出一個「生字簿產生器」（這是什麼邏輯？）。

▋ 生字簿產生器功能與使用

HTML5 FUN 的生字簿產生器目前開放自訂的目項如下：

• 一頁放幾個字。
• 一個字要有幾個練習格。
• 要練習哪些字（一次最多50個字）。
• 多音字的注音可自選。

使用的方法很簡單：先設定參數，然後校正注音，按完「開始製作」的按鈕就會出現像 [圖1] 的預覽畫面，最後按「📥 下載 / 列印全部頁面 (PDF)」的按鈕，出現列印的對話框，可以選擇直接由印表機輸出，或是儲存為 PDF 檔案。

[圖1] 生字簿產生器預覽圖

▋ 啟動生字簿產生器

按一下底下的紅色按鈕，就可以啟動生字簿產生器：

▋ Q&A

• Q : 為什麼有些字沒有出現筆順或是標示部首？
• A : 這個生字簿產生器的筆順是參考教育部筆順練習網站的資料，所以只有教育部筆順網有建置的六千多個國字才會出現筆順及標示部首。
• Q : 為什麼有些字不是楷書？
• A : 如果字不屬教育部筆順網已建置的範圍內，而電腦系統沒有標楷體或程式有設定的楷書字體名稱就會這樣，如果是在手機或是平板上操作，非常用字可能遇到。
• Q : 可以使用其它的字體嗎？
• A : 已列入未來要新增的功能，目前尚不支援。

▋ 版權聲明

• 筆順資料來源為中華民國教育部「國字標準字體筆順學習網」，著作權為教育部所有。
• 供教學自學、非商業性使用。

▋ 相關連結

• 雄:HTML5 : 筆順練習第三版(2019版)
• 雄:HTML5 FUN 精選集

▋ 更新記錄

• 2026.02.26 v1.0 初版。

閱讀全文

以 js-dos 玩 DOS 時期的 CAI

農曆年前心血來潮，接上舊硬碟，挖出了以前放在電腦教室讓學生玩的 CAI。民國85年剛接電腦教室時，資源有限，找了「臺灣省國民學校教師研習會」設計的一些電腦輔助軟體，有多餘的時間會讓學生玩一下。這些「上古時期」的 CAI，相對於現在的軟體，看似陽春，但有不同的樂趣。讓家裡沒經歷過 DOS 時期的小孩玩了一下，他們覺得還滿好玩的呢！

想在瀏覽器中玩那些上古時期的 CAI，可以使用 js-dos 來載入。js-dos 其實是將另一個開源的 DOSBox 包裝成網頁版，在瀏覽器中操作，提高了親和力，也能在平板上玩。js-dos  GitHub 的網址如下：

• https://github.com/caiiiycuk/js-dos

js-dos 目前的操作界面沒有提供繁中的語言選項，我懶得由原始碼重編，直接把下載回來的 js-dos 加上了由英文翻譯的繁中，讓 js-dos 偵測到瀏覽器語言為 zh-TW ，就設定使用中文的操作界面與訊息。

▋ 臺灣省國民學校教師研習會CAI

以前的臺灣省國民學校教師研習會製作了不少的 CAI

[圖1] 臺灣省國民學校教師研習會 CAI 截圖

這些 CAI 當初大部份是可以自訂題庫的，可以說是小而美。

[圖2] 瀏覽器中的 CAI 可用虛擬按鍵操作

[圖2] 是 DOS 版 CAI 在網頁瀏覽器裡的截圖，以 js-dos 來玩時，比原始的畫面多了左側欄，跟箭頭所指的「虛擬按鍵」；玩的時候要以電腦鍵盤或是最下方的虛擬按鍵來操作。

▋ CAI 選單

以下為30年前蒐集的部份 CAI，想玩哪一個就按一下縮圖。

【遊戲清單載入中...】

▋ 筆記

支援中文的 DOSBox 分支 DOSBox-X 

• https://dosbox-x.com/

▋相關連結

• 雄:HTML5 FUN 精選集

閱讀全文

Life : 2026 三江生色::四海呈祥

馬年吉祥，祝大家閤家平平安安，健健康康。

當然不能免俗，寫個春聯好過年。今年的馬就請小孩自己找找有什麼最簡單的褶紙。哈！後來發現找到的褶法根本萬用的，身體比例調一下，羊年、狗年還可以再使用同樣的方法。太久沒練字，一整個生疏，但也只能急就章，有空再來練練。

2026-02-16 馬年春聯

以前元宵節左右，會帶學生玩一個 Flash 做的放天燈小動畫，每人去講臺說出祝福的話，或是許願，然後放螢幕中的天燈。前兩天做了一個網頁版的，可以用手寫或打字的方式在天燈上寫上心願或是祝福的話，然後按按鈕放天燈，有興趣可以玩玩看：

🏮閤家安康🏮放天燈囉🏮

新年快樂～馬年行大運～～

▋相關連結

• 雄: Life : 2025 三江生色::四海呈祥 (2025[蛇])
• 雄: Life : 2024 門迎百福::戶納千祥 (2024[龍])
• 雄: Life : 2023 恭賀新禧::萬事如意 (2019[豬]～2023[兔])

閱讀全文

HTML5 FUN：各版本成語BINGO

有了各版本字音字形語文高手，當然要再來個各版本成語BINGO，程式是使用 2013年開發，2017年改版的 HTML5 FUN BINGO，題目主要來源要是教育部成語典的例句，同一個成語如果有多個例句，每一回合會以隨選的方式取用例句。來挑戰自己的成語能力吧！

▋ 遊戲選單

請按一下按鈕開啟選單，並選擇要玩哪一課的語文高手題目：

✅ 小秘訣:可利用選單的 QRCode 預先設定版本課別並自動啟動。

✅ 挑戰字音字形：各版本字音字形語文高手。

▋ 相關連結

• 雄:HTML5 FUN 各版本字音字形語文高手
• 雄:HTML5 FUN 精選集

▋ 更新記錄

• 2026.02.10 加入 114上的題庫。
• 2026.02.09 加入 114下的題庫。

《成語BINGO》選擇版本課別

學期 114學年度下學期114學年度上學期

版本 南一版康軒版翰林版

年級 1年級2年級3年級4年級5年級6年級

課別

 

分享選定的成語BINGO

閱讀全文

HTML5 FUN 各版本字音字形語文高手

HTML5 FUN 中，很多遊戲都有支援「語文高手格式」的題庫，語文高手格式其實是2009年我的一個投籃 Flash 遊戲和足球 Flash 遊戲所用的題庫格式，主要是支援多音字、形近字或同音字的題型，並且可以加上注音的格式，後來甚至有製作題庫的國字加注音產生器(詳見「雄:HTML5:語文高手題庫&國字加注音產生器」)。以前每學期都會建置「語文高手」的題庫讓學生可以複習、挑戰；本文中可以自行選擇要挑戰的內容及遊戲模式，目前提供 HTML5 FUN 的投籃高手、足球高手、兩人PK和四人PK ...... 等七個遊戲模式（投籃高手和足球高手有啟用題目預覽功能）。來挑戰自己的字音字形能力吧！

▋ 遊戲選單

請按一下按鈕開啟選單，並選擇要玩哪一課的語文高手題目：

✅ 小秘訣:可利用選單的 QRCode 預先設定課別與遊戲模式。

✅ 挑戰成語：各版本成語BINGO。

▋ 相關連結

• 雄:HTML5 FUN 各版本成語BINGO
• 雄:HTML5 FUN 精選集

▋ 更新記錄

• 2026.01.30 加入 114上的題庫。
• 2026.01.24 加入 114下的題庫。

《語文高手》選擇版本課別

學期 114學年度下學期114學年度上學期

版本 南一版康軒版翰林版

年級 1年級2年級3年級4年級5年級6年級

課別

遊戲 籃球高手足球高手2人PK4人PK青蛙過河打鬼遊戲王牌投手

 

分享選定的語文高手

閱讀全文

以 Word Viewer 讀取 Word 資料

Windows 7 撐了很久，去年底才接上新的 SSD 安裝十月被 MS 終止服務的 Windows 10，滿好笑的，人家終止服務了，我才開始全時使用。現在電腦中完全沒有安裝 MS Office，後來為了能在本機讀取 MS Office Word 的檔案(實在不懂，為什麼教科書出版社提供的備課檔案，居然連很簡單的生字清單，也要放到 Word 表格？)，安裝了 LibreOffice。不過 Word 的表格實在是大魔王，無論是在 LibreOffice 或是 Google 文件中，亂就算了，連要將表格中的文字複製出來，很多都還是極不正常；為了撈出 HTML5 FUN Partdle 用的生詞和筆順練習用的生字清單，耗費了我很多時間。

▋ 不安裝 MS Office 要怎麼讀 Word 檔案？

想要在不安裝 MS Office 的情形下讀取 Word 檔案的內容，除了 LibeOffice 和 Google 文件，MS 很久以前的 Word Viewer 或許是一個解方，雖然它對表格還是不見得百分之百的重現（很奇妙！連自家工具都解不了的表格）。

看一下維基百科中有關 Word Viewer 的說明：

• https://zh.wikipedia.org/zh-tw/Microsoft_Word_Viewer

▋ 哪裡下載 Word Viewer

MS 已經不提供 Word Viewer 下載了，怎麼辦？在維基百科的「網站參考」(上標的小數字) 中，其實都有提供 Wayback Machine (https://web.archive.org/) 幫忙備份的頁面，找舊物，找它就對了！(順手找了幫學校建置在市師的網頁 1997年10月版本)

底下將找到的 Word Viewer 中文版頁面整理供參考：

• Word Viewer
• 檔案格式相容性套件
• Word Viewer (KB4462154) 的安全性更新

依序下載三個檔案，並安裝，就可以在沒有安裝 MS Office 的機器上讀取 .doc、.docx 的 Word 檔案了。

有了 Word Viewer 就可以讀取出版社提供的備課資料並複製來用，至於怎麼從看似很亂的資料中去蕪存菁，撈出想要的標的則又是另一個課題了，心得是會一點小技巧，效率就能提高很多，以前爬資料培養出來的能力，還是有用的。

閱讀全文

DD Petals 花瓣字 : 看部件寫形近字

HTML5 FUN 的 DD Petals 花瓣字，在中文字上的應用，除了可以玩「寫字造詞」，也可以看部件「寫部件湊成字」。「寫部件湊成字」出題跟回答都用部件，寫的部件還需要寫對花瓣(結構)，才算答對，無論是出題或回答，難度相對高一點。因此最近新增了一個新的玩法：看部件「寫形近字」；這個遊戲模式，出題跟回答都是用完整的國字，題目以完整的國字來出題，程式會自動解析出當問題的部件，答案要寫出帶有題目指定部件的完整形近字。

▋ 中文部件字型的問題

中文的部件有一些在電腦或是行動載具的系統字型中，是沒有造字的，所以用純文字來顯示時，就會變成一個「方框」或是「方框叉叉」(如圖1) ......；看不出題目是什麼，自然無法回答案了！數位發展部的「全字庫」網站，有一個「字形即時顯示」，可以產生字的「圖片」；所以只要我們的程式能夠偵測出一個字是字型「不支援」的字碼，再利用全字庫「字形即時顯示」產生圖片，取代「方框」的位置，這樣子就可以重現字的樣子了。

例如：「鳥」、「島」和「裊」有共同的部件「󶆵」，哈！是不是看不出什麼字形！它的 Unicode 碼是「F61B5」，可以到「全字庫」「字形即時顯示」中，將字或是字碼，填入表單的「Unicode 碼」欄位，試著讓它即時生出圖片來看，網址如下：

• https://www.cns11643.gov.tw/pageView.jsp?ID=75

[圖1] 中央的方框叉叉是未正確顯示的部件

▋ 偵測未支援字的方法

怎麼樣偵測字是看不出內容的「方框叉叉」「方框..」呢？以下是一個偵測的小程序：

/**
 * 偵測字型是否支援該字
 * @param {string} ch
 * @param {string} font
 * @return {boolean}
 */
function isGlyphSupported(ch, font) {
  let probe = document.getElementById("fontProbe");
  if (!probe) {
    probe = document.createElement('div');
    probe.id = 'fontProbe';
    probe.setAttribute('style', 'font-size:32px; visibility:hidden; position:absolute;');
　document.body.appendChild(probe);
  }
  probe.style.fontFamily = (font ? font + ', ' : '') + "monospace";
  probe.textContent = ch;
  const w1 = probe.offsetWidth;
  probe.style.fontFamily = "monospace";
  probe.textContent = ch;
  const w2 = probe.offsetWidth;
  return (w1 == w2 && w1 != 0 );
}

當我呼叫「isGlyphSupported("雄", "Arial")」它以比較設定字型 Arial 前後的「offsetWidth」是否一樣 (注意：早期的 iOS 10.3.4 中，不支援的字都會為 0)，來判斷該字是否被字型支援。「花瓣字」出部件的題型時，預設會在花的中央放部件的文字，如果「isGlyphSupported」回傳為 false，就將原來的文字隱藏，改載入全字庫的「即時顯示圖片」代替。用圖片有什麼缺點呢？載入時間需牽就全字庫網站，較難控制，而且字看起來有鋸齒是難免的。為了怕載入圖片的時間較長時，使用者以為程式當掉了，所以我加上了轉圈圈的載入動畫。底下 [圖2] 是修正完的結果：

［圖2] 正常顯示部件畫面

▋ 哪裡玩花瓣字「看部件，寫形近字」

DD Petals 花瓣字「看部件，寫形近字」和「寫字造詞」都是以完整國字來出題，題目可以共用，花瓣字的側欄選單中 (按遊戲畫面左上角三條線的圖示可以打開側欄選單)，有提供切換遊戲模式的選項及按鈕。所以由「雄筆順」的「花瓣字」選單進入 DD Petals 花瓣字的人，一個遊戲會有兩種模式可以玩。

三大出版社(南一、康軒、翰林)國語課本各冊、各課的生字筆順練習可以按這裡：

• 雄筆順、教育部筆順 兩用 : 國語課本各版本各課生字筆順選單

▋ 卡關了怎麼瓣

個人的經驗，花瓣字一開始玩，造詞會比組字容易很多，組字明明有的字很常在用的，一時之間反而想不出來。當然，花瓣字當初的設計初衷就是希望能好玩、多寫，所以滿建議用 open book 的概念，可以邊查，邊動腦。部件怎麼查呢？全字庫 (https://www.cns11643.gov.tw/) 是一個很好用的資源，它的「字碼查詢」選單中的「IDS查詢」和「部件查詢」，都可以用部件來找字。

另外，花瓣字的題目如果是部件相關的，可以按上方「關卡:?」，會有小驚喜哦！哈～我是覺得這樣子滿好笑的：「卡關」了，就按「關卡」！

▋ 相關連結

• 雄:Doodle Petals : DD Petals 花瓣字
• 雄:國語課本各版本各課生字筆順選單
• 雄:HTML5 FUN 精選集

閱讀全文

修正 iOS 10.3.4 CSS repeat function 的問題

前兩天在測試新遊戲 HTML5 FUN Make 10 時，發現在 iPad 4 的 iOS 10.3.4 居然不能玩！研究半天，找到讓程式卡住的地方是監聽畫面動態的「ResizeObserver」，iOS 10.3.4 不支援，只好多加幾行，讓它改用傳統監聽「resize」事件的方法。以為從此就可以過著幸福快樂的日子了嗎？

來看看 Make 10 正常的畫面應該像 [圖1] 這樣：

[圖1] 正常排列的 Make 10 按鈕

結果在 iOS 10.3.4 中是 [圖2] 這樣，全部疊成一排：

[圖2] iOS 10.3.4 中全部疊在一起

Make 10 中的數字方塊使用了 grid 來配置按鈕棋盤：

.board-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(8, 1fr);
  grid-template-rows: repeat(6, 1fr);
  gap: 1%;
  width: 100%;
  height: 100%;
}

設計的是 8 x 6 的棋盤，在 iOS 10.3.4 中，8欄有正常分配了，6 排卻疊成一排。本來以為 iOS 10.3.4 不支援 repeat function，但實際用 getComputedStyle 取得 grid-template-rows 的值，它有執行 repeat(6, 1fr) ，只是回傳的值是「0px 0px 0px 0px 0px 0px」，分成六份了，但每一份都是 0px。

原來關鍵在 iOS 10.3.4 的 repeat 在計算寬度時，有正確解讀「width: 100%」，而在計算高度時，「height: 100%」使用了百分比，並沒有被正確解讀。如果換成別的單位，例如「height: 100vh」，就不會疊成一排了。

找到原因了，在 resize 的監聽程序中，加入程式計算高度即可，取得棋盤容器的總高，扣掉不能使用的空間，再將「height: 100%」最後用 px 的單位來設定。

不過，怎麼知道哪一個人用了像 iOS 10.3.4 這樣， repeat 有缺陷的瀏覽器呢？

本來是用前面提到的「0px 0px 0px 0px 0px 0px」，以按鈕的高度為 0 來判斷，但是這樣的方法只能在一進入遊戲時用，如果使用者旋轉了裝置或是讓視窗尺寸有所改變時，就無法再重新自動設定格子大小了。後來發現「gap: 1%;」這個也是個線索，因為 iOS 10.3.4 並不支援「gap」，所以用 getComputedStyle 取得的 gap 會是 undefined ，這個特性剛好可以用判斷是否為 iOS 10.3.4。

來看一下修改過後的畫面：

［圖3] 不使用 % 設定高度後的棋盤

套上修正方法後的 [圖3] ，和原始設計的 [圖1] 比較，可以看到 [圖3] 格子與格子沒有間隔，所以格線看不出來；不過修正過後，至少在 iOS 10.3.4 中可以玩 Make 10 了！

▋ 完美修正

還是不能接受「gap: 1%;」沒被 iOS 10.3.4 處理到，那怎麼辦？

把 1%  到底是多少算出來，然後將所有格子找出來設定它們的 width 和 height 為 calc(100% - gap) 就可以有 1% 的間隔了，底下是實作的程序：

function gridRepeatFix() {
  const boardGrid = document.querySelector('.board-grid');
  if (boardGrid) {
    if (typeof getComputedStyle(boardGrid)['gap'] == 'undefined') {
      const style = getComputedStyle(boardGrid.parentElement);
      let height = parseFloat(style.height);
      height -= parseFloat(style.paddingTop);
      height -= parseFloat(style.paddingBottom);
      const gap = Math.floor(height * 0.01);
      boardGrid.style.height = Math.floor(height) + 'px';
      Array.from(boardGrid.children).forEach(cell => {
        cell.style.width = `calc(100% - ${gap}px)`;
        cell.style.height = `calc(100% - ${gap}px)`;
      });
    }
  }
}

▋ 補記 DD Car Map Editor 中用的方法

在 DD Car Map Editor 中用了另一個方法，當 CSS 遇到不支援的 gap 時, 利用 margin-left 來補救，例如：

.main-content {
display: flex;
flex: 1;
overflow: hidden;
gap: 0.5rem;
}

就在後面多加判斷及補救

@supports not (gap: 0.5rem) {
  .main-content > * + * {
    margin-left: 0.5rem; /* LTR 預設 */
  }
}

之前花了好多時間在程式裡除錯，原來只是 CSS 的問題，有了這個經驗，以後應該可以縮短卡關的時間了。

▋ 相關連結

• 雄:HTML5 FUN: Make 10 : 湊 10 小遊戲
• 雄:Doodle Car : DD Car : 嘟嘟車
• 雄:HTML5 FUN 精選集

閱讀全文

HTML5 FUN: Make 10 : 湊 10 小遊戲

以前在 iPad 上很喜歡挑戰一個 Make 10 的數學遊戲，玩法很簡單，就是由畫面下方的一堆數字方塊中，找到能和畫面上方的數字湊成 10 ，如果答對，方塊會消掉，答錯的話，方塊會往上堆；另外，在還沒過關之前，間隔一段時間，底部也會被插入一排新的方塊，如果方塊被推到頂部，或是計時器終了，遊戲就結束。除了湊成 10，遊戲也提供自訂要挑戰湊成其它數字。

這麼好玩的遊戲，當然也要寫一個可以跨平台玩的，現在 HTML5 FUN 中新增了 Make 10 湊10 的小遊戲。

▋ 啟動 Make 10

按一下底下的圖示，或是紅色的按鈕，就可以玩 Make 10：

▋ Q&A

• Q : 挑戰湊成 10 的，但是在下方的數字中，找不到可以湊成 10 的，怎麼辦？
• A : 暫時無法湊成 10，就選一個較理想的按一下，雖然會造成某一個堆高一層，但至少能搶時間繼續玩，不然，等被再追加一整層方塊，就更難過關了。（其實讓哪一層堆高也是有差別的哦～所以思考一下是值的。)
• Q : 玩到一半，想重頭玩，或是換別的遊戲模式，怎麼辦？
• A : 如果想放棄現有進度及分數重玩，按一下畫面左上角的「三條線」，展開側欄以後，裡面有一個「結束重來」的紅色按鈕。

▋ 相關連結

• 雄:HTML5 FUN 精選集

▋ 更新記錄

• 2025.12.19 v.1.2 修正棋盤格子在 iOS 10.3.4 顯示不正常的問題。
• 2025.12.18 v1.1 縮短動畫延遲的時間，不會有出題太慢的錯覺。
• 2025.12.17 v1.0 初版。

閱讀全文

HTML5 FUN : 花朵產生器

前兩天重寫了 HTML5 FUN Doodle Petals 花瓣字的花朵模組，完成後，順手弄了個「花朵產生器」，使用者可以自訂控制參數，產生自己的花朵圖案，並匯出為 SVG 或是 PNG 圖形檔。

▋ 啟動花朵產生器

按一下底下的圖示，或是紅色的按鈕，就可以開啟花朵產生器：

▋ 功能簡介

HTML5 FUN 花朵產生器截圖

上圖是 HTML5 FUN 花朵產生器的截圖。在夠寬的螢幕中，左側是參數設定區，參數改變，右側預覽的花朵也會立即更新；改到滿意了，設定區的最下方有「匯出 SVG」和「匯出 PNG」兩個按鈕，可以將花朵儲存到檔案中。

參數設定的部份，基本上是在設定區中，由上而下，一項項去設定，玩玩看，應該就可以上手了。幾個特別在此簡單說明：

• 樣版：每一個樣版會帶入花瓣的基本設定或是層數，而顏色或是其它參數請自行調整。
• 控制點半徑：改變花瓣的邊緣是圓、是尖，還是平的；是凸、是凹的。
• 花瓣層數：產生器支援多層花瓣，像上面截圖中的花朵，中央黃色的花心以外，還有兩層的花瓣；可以應用在國語課的「部件」→「字」→「語詞」。
• 層間擴展距離：控制多不同層花瓣間，外緣的距離，愈大離愈開。
• 多色：花瓣色彩模式設為「多色」時，會依不同設定，而有不同的效果
• 「一筆畫」模式時，只有設定為多層的花瓣時，才看得出「多色」的效果，一層用一個顏色，顏色依色盤順序使用。
• 不是「一筆畫」模式時，不同花瓣會依序套用色盤中的顏色，顏色數不足時，會從頭重覆使用。
• 全部填白色：如果只想留花朵的輪廓線，就勾選這一個參數，將整朵塗上白色。
• 一筆畫：這個選項啟用時，畫出的花瓣，無論設定為幾個花瓣，會以一筆畫的方式畫完，所以同層的花瓣無法用多色。未勾選時，則是以一個花瓣為單位輸出，所以每一個花瓣可以有自己的顏色。
• 連接到花心：當不是「一筆畫」時，花瓣靠中心端，可以選擇只到花心的邊緣，或是到花朵的正中心。由於差異是出現在花心內，所以這個選項要在沒有勾選「顯示中心圓」時，才看得出差異。

▋ 相關連結

• 雄:Doodle Petals : DD Petals 花瓣字
• 雄:HTML5 FUN 精選集
• 雄:SVG 轉 ODP 簡報小工具

▋ 更新記錄

• 2025.12.15 v1.0 初版。

閱讀全文

HTML5 : 提升 Google 試算表查詢效率

教育部國語辭典可以在《教育部國語辭典公眾授權網》中下載匯出的文字資料，而且有提供試算表格式，只要上載到 Google 雲端硬碟，另存為 Google 試算格式，就可以使用 JSONP 的方式，將試算表當資料庫查詢。

在 HTML5 FUN 中，筆順練習、Partdle 和花瓣字均有使用到查詢字典的功能，《國語小字典》和《國語辭典簡編本》1140925版有 45194筆資料， 因為資料筆數較少，查詢的等待時間算可以接受，但是《重編國語辭典修訂本》1140923版有 163907筆資料，從十幾萬筆資料中撈出要用的，會明顯的感受到「等」！如果想將《重編本》的工作表複製到別的試算表，甚至會出現錯誤訊息而無法完成。

▋ 輕鬆建立小而美的工作表

昨天做了一個小實驗，原本在《重編本》的檔案中只有一個名稱為「1140923辭典匯出」的工作表，新增一個工作表，命名為「short」，並利用參照工作表「1140923辭典匯出」的方式來建立資料，把我想查詢的「字詞名」(A 欄)和「注音一式」(I 欄)，用以下程序建立：

• 游標移至「short」的儲存格 A1 
• 輸入公式：='1140923辭典匯出'!A1
• 游標移至「short」的儲存格 B1
• 輸入公式：='1140923辭典匯出'!I1

公式如果正確，顯示的內容應該就跟「1140923辭典匯出」A1 與 I1 中的一樣了。

[圖1] Google 試算表表的參照與自動填滿

因為 Google 試算表的新工作表預設只會有 1000 列，而「1140923辭典匯出」中有的資料遠遠超過 1000 列，所以要先查一下要參照的工作表「1140923辭典匯出」有多少列資料，如前面提過的，這個版本有163907筆資料，所以 163907 - 1000 = 162907，需要在工作表「short」的最底部再新增 16290 列，努力的捲到底部，就可以看到輸入框了 [圖2]，在裡面填入需要新增的列數。

[圖2] Google 試看表在底部新增多列

新增完所需要的列數，接下來可以準備使用魔法的快速按鍵「Ctrl + Enter」，幫我們自動填入資料了：

• 游標移至「short」的儲存格 A1
• 按一下上方的欄名「A」，可以選取整欄。
• 按鍵盤「Ctrl + Enter」

成功的話，等一下下，Ａ欄中應該就會將資料都自動填入空格了。

繼續「自動填滿」B 欄：

• 游標移至「short」的儲存格 B1
• 按一下上方的欄名「B」，可以選取整欄。
• 按鍵盤「Ctrl + Enter」

成功的話，B 欄的所有空格應該也自動填入資料了。

▋ 比比看誰快

新建立的工作表「short」只有兩個欄位，來和完整版的工作表比較一下查詢所花費的時間，底下在四個不同帳號，分別在兩個工作表查詢 A 欄帶有「山」這個字的，並回傳國字、注音兩欄所花的時間(單位為千分之一秒)：

✅ 工作表「short」(共2欄, 回傳 2欄, 找到 1038筆)

時間:  1691 , 筆數:  1038
時間:  1436 , 筆數:  1038
時間:  1264 , 筆數:  1038
時間:  1398 , 筆數:  1038

✅ 工作表「1140923辭典匯出」(共18欄, 回傳 2欄, 找到 1038筆)

時間:  4993 , 筆數:  1038
時間:  5137 , 筆數:  1038
時間:  4522 , 筆數:  1038
時間:  3584 , 筆數:  1038

只有兩欄的「short」很明顯地快多了。

來看看資料量較少的《簡編本》如何呢？

✅ 工作表「short」(共2欄, 回傳 2欄, 找到 137筆)

時間:  473 , 筆數:  137
時間:  624 , 筆數:  137
時間:  750 , 筆數:  137
時間:  525 , 筆數:  137

✅ 工作表「辭典匯出_1140925」(共15欄, 回傳 2欄, 找到 137筆)

時間:  1071 , 筆數:  137
時間:  1297 , 筆數:  137
時間:  1371 , 筆數:  137
時間:  1367 , 筆數:  137

《簡編本》如果查詢只有兩個欄位的「short」工作表，也可以比原來快很多。

實際應用在 HTML5 FUN 筆順練習和花瓣字中，可以讓程式更靈活了。哈！雖然使用者原來不見得感覺有在等待，畢竟程式在背景載入資料時，大伙兒都忙著操作別的呢！

▋ 相關連結

• 雄:Doodle Petals : DD Petals 花瓣字
• 雄:HTML5 : 筆順練習第三版(2019版)
• 雄:HTML5 : PARTDLE 兜一兜
• 雄:HTML5 FUN 精選集

閱讀全文

DD Petals 花瓣造詞注音手寫

HTML5 FUN 的 DD Petals 花瓣字，可以拿來玩造詞、玩部件，或是玩數學 ，但是都要用手寫的方式來輸入答案。原本限制只辨識中文字與數字，注音符號則未完全支援；這幾天認真地研究如何克服注音符號手寫辨的問題，詳見「雄:注音符號手寫輸入提升辨識率」，有了大進展。看一下底下這張截圖 [圖1]：

[圖1] 花瓣字國字注音混合手寫

現在花瓣造詞如果是「低年級」課本生字的題目，就會自動啟用手寫注音的辨識功能(中、高年級要乖乖寫國字，不會就查字典啦！)。而且可以國字、注音混合使用哦！不過，寫字時要注意一些小技巧才會用得順手。

▋ 手寫注音小祕訣

花瓣造詞可以由 HTML5 FUN 筆順練習中直接啟動。為了提高注音符號的辨識度，以下幾點供手寫時參考：

• ✅ 注音符號之間，保持距離，不能黏在同一個框。參考 [圖2]。
• ✅ 調號寫大一點比較好辨識。
• ✅ 寫完，如果一秒沒動作，會自動辨識，出現紅色虛線框，可用來檢視注音符號或是國字是不重疊了，重疊就只能按復原鈕，或是「長按一秒」擦掉重寫。
• ✅ 「ㄥ」、「ㄐ」比較容易誤判，寫完要特別注意是否正確。
• ✅ 國字、注音混用時，「國字」的各部件要「同框」；注音符號「不能同框」。

注意 [圖1] 中「山高水長」的「水」，和「山頂洞人」的「頂」，如果「水」和「頂」的各部件沒有同框，國字就可能被誤判。(我有秘招：在「丁」「頁」之間按一、兩個點，就會「縫合」為「頂」了)

[圖2] 注音符號不可以黏在同一個框框內

▋ 相關連結

• 雄:Doodle Petals : DD Petals 花瓣字
• 雄:HTML5 FUN 精選集

閱讀全文

注音符號手寫輸入提升辨識率

Google 輸入工具的手寫輸入，中文的辨識率滿高的，當然也包括注音符號。但是如果將多個注音符號寫在一起，例如「ㄒㄩㄥˊ」，那大概就會失望了；直寫會被辨識為國字，橫寫可能變別的文字。一次一個注音符號可以正確辨識，多個就亂掉。山不轉路轉，路不轉人轉，轉個念，就可以讓 Google 輸入工具應用在手寫注音辨識了！

關鍵就在「一次一個」注音符號，所以如果在傳送筆跡座標時，一次只送出一個注音符號的，這樣就能發揮它的高辨識率了，底下可以測試一下成果。

▋ 手寫注音測試

小秘訣：

• ✅ 手寫時會有虛線框，一個框一個符號。
• ✅ 聲調符號不要寫太小。
• ✅ 寫完，如果一秒沒動作，會自動辨識。

國+注

辨識歷程

▋增強了什麼

為了提升手寫注符號的辨識率，利用程序做了一些調整：

• ✅ 以手寫字跡佔最大矩形是否有重疊，將重疊的視為同一符號來辨識。
• ✅ ㄥ容易被辨識為ㄑ，但是ㄑ正確率很高，所以辨識結果兩者都有，而且ㄥ順序在較低時，視為是ㄥ。
• ✅ 調號較不容易辨識正確，所以用最常被認錯的符號來修正為正確的。
• ✅ 以虛線框為單位，一次辨識一個虛線框的筆跡；所有筆跡都辨識完以後，分析出注音符號與非注音符號，再依注音符的拼音原則，將字的注音切割。

▋已知問題

先列出一些待解決的問題：

• 「ㄗㄨㄟˋ」 目前解析為「ㄗㄨㄟˋ」，但它也可能是「ㄗ」「ㄨㄟˋ」；「ㄗ」「ㄨ」到底是不是屬同一個字的注音，可能還需要參考筆跡的位置才行。
• 提升調號的辨識率。

▋應用發展

HTML5 FUN 花瓣字目前的版本有開放低年級的生字造詞，寫一個注音符號啟用虛擬鍵盤，接下來可以將本篇的技術應用在全注音手寫的方式輸入答案(註: 已於2025.12.09 整合完成)。另外，或許可以開發一個看圖、看國字，或是聽語音，手寫注音的注音高手。

▋ 相關連結

• 雄:Doodle Petals : DD Petals 花瓣字

閱讀全文

Ruffle : 選取最適用的版本

之前在測試「ㄅㄆㄇ西遊記」時，主要是在 Windows 7 的 Chrome 跟 Firefox 測試，Android 手機中的 Chrome 也沒問題，但是在 iPad Air 2 (iOS 15.8.5) 的 Safari 中則是會快速載入兩次後 Ruffle 以後就出現錯誤訊息。記得幾個月前不會有這樣狀況的，手上沒有更新的 iOS 裝置可測了，不確定是不是 Safari 版本太舊的問題。

不過，回想了一下，可能是之前為了解決無法載入任意字型的問題，將 Ruffle 更新為 2025.09.21 的版本，才讓 iPad Air 2 無法正常使用 Ruffle。畢竟 Ruffle 還在快速發展中，問題可能會被解決，也可能會產生新的問題。

怎麼解決我的 iPad 無法使用 Ruffle 的問題呢？只好一個個版本去試，找到最佳可用的版本。

往回推，先改用 2024.12 的 Ruffle ，確定運作正常，再利用這兩個時間點，以二分搜尋法來測試。運氣不錯，總共試了五個版本，最後確定我的 iPad Air 2 (iOS 15.8.5) 只能用到「Nightly 2025-02-22」這個版本。

Ruffle Nightly 2025-02-22 的截圖

雖然這個版本無法載入所有字型檔，但是使用檔案大小相對小的芫荽字體是沒問題的，所以並無影響。

軟體與工具用得順手比較重要，真的沒有必要一直追最新的版本，最新的版本，玩玩就好。所以我將網站中的 Ruffle 降級為「Nightly 2025-02-22」了。這樣子，新載具、舊載具都能玩，皆大歡喜！

▋ 相關連結

• 雄:幫「ㄅㄆㄇ西遊記」加上 Ruffle 虛擬按鍵外掛
• 雄:Flash : SWF 遊戲啟動器
• 雄:Ruffle 中文字型的處理

閱讀全文

幫「ㄅㄆㄇ西遊記」加上 Ruffle 虛擬按鍵外掛

幾年前，桃園縣政府教育局 (是的，沒看錯，看到「縣」，就知道有一些時日了) 有一個「ㄅㄆㄇ西遊記」的教育光碟，在瀏覽器還支援 Flash 時，可以在線上玩。

• 原始網址: https://www.tyc.edu.tw/files/west/index.htm (已失效)。

「ㄅㄆㄇ西遊記」可以用 Ruffle 載入後，在網頁瀏覽器，甚至行動載具中玩嗎？

可不可以玩？按一下紅色按鈕，就能知道結果！

▋ 載具中如何使用方向鍵

測試過了，只要使用 Ruffle 載入，就能在電腦或是行動載具的瀏覽器中玩「ㄅㄆㄇ西遊記」。「ㄅㄆㄇ西遊記」中有教學，也有遊戲，但是遊戲主要用鍵盤的方向鍵來操作，電腦上操作沒什麼問題，行動載具沒有實體鍵盤，要怎麼操作呢？這倒是一個大問題！

Ruffle 有內建虛擬鍵盤嗎？在只能使用觸控方式輸入的環境下，如果是在可輸入文字的元件中，Ruffle 會幫我們叫出系統的虛擬鍵盤，但是在玩遊戲需要使用鍵盤操作時，因為並非操作輸入文字的元件，目前就得自立救濟了！

ㄅㄆㄇ西遊記在 Ruffle 中的截圖

為了能在 iPad / Android 中玩「ㄅㄆㄇ西遊記」中的遊戲，我幫 SWF 遊戲啟動器加上了虛擬按鍵，需要按方向鍵時，可以按右下角半透明的虛擬按鍵即可送出相關的指令給 Ruffle ，效果和按實體按鍵一樣。

▋ 版權聲明

• 「ㄅㄆㄇ西遊記」下載自桃園縣政府教育局網站，版權屬桃園市政府教育局所有。

▋ 相關連結

• 雄:Flash : SWF 遊戲啟動器
• 雄:特教教材資料庫中的「創意ㄅㄆㄇ整合版」

閱讀全文