FreeBSD : FTP chroot 導致 client 端看到的時間有誤

平常在學校存取 server 上個人空間的檔案都是透過連線好的網路磁碟機，回家後只能以 FTP 的方式來存取，自從學校主機昇級以後，一直有個困擾，透過 FTP 上載到主機的檔案時間總是慢八個小時，上載又下載以後，整個檔案時間都錯亂了，在備份檔案時肯定會出問題。直覺得的認為是主機系統建置時，時區(timezone) 沒設對，但是奇怪的是，在學校透過網路磁碟機(Samba 服務)儲存的檔案時間卻是對的。由於沒有主機管理的權限了，也就這麼忍著用囉！昨天晚上因為要備份檔案，看到錯誤的檔案時間覺得心煩，決定今天要利用有空的時間好好的把問題找到。和另一位同事研究了半天，終於試出問題所在，並解決了 FTP 時間不對的困擾。

我們學校的 server 跑的是 FreeBSD , FTP 用的是內建的 ftpd ，一般使用者有 chroot，所以透過 FTP 無法切換到個人空間以外的目錄。同事測試發現，如果使用 CuteFTP , FFFTP 或是 Windows 內建的 FTP client 程式連線後，看到的檔案時間是有問題的(慢八個小時)，但是使用 FileZilla 卻正常，也發現 FileZilla 還可以在設定裡面自訂要差多少時間。觀察了一下 FileZilla 的訊息，原來它會偵測 server 和 client 的時間，並自動修正，顯示正確的時間。這個工作應該是 server 上的服務程式應該要做的，可見是 server 端出了問題。
有了方向，上網用「freebsd chroot ftp timezone」拜了一下 google 大神，看了很多的文章，雖然沒有看到一樣的問題，但是在 OpenBSD 的一篇 FAQ 裡看到有關 Apache httpd chroot 寫到：

Timezone: httpd(8) inside the chroot(2) will NOT be able to use the system /etc/localtime. If you require localtime logging of events, you will need to copy (not link) the corresponding timezone from /usr/share/zoneinfo/ under /var/www/etc/localtime.

這讓我想起以前在 FreeBSD 3.x 上架設供匿名使用的 FTP server 時曾經遇過，FTP client 連線以後看不到任何檔案清單，因為 chroot 以後，ftpd 找不到查看目錄的指令 /bin/ls ，當時解決的方法是手動為匿名 FTP 的服務目錄中建了一個 bin 的目錄並複製一份 /bin/ls 到該目錄中，才解決看不到檔案的問題。

這一次碰到的是時區的問題，因上 OpenBSD 上的那個 httpd 問題可能發生在 FreeBSD 的 ftpd 上。

試試看，用自己的帳號遠端登入主機後，執行底下的指令：

mkdir ~/etc
cp /etc/localtime ~/etc/

也就是在個人的 HOME 底下建一個名為 etc 的目錄，並且將系統的時區資料檔案 /etc/localtime 複製一份到個人空間下的 etc 目錄。

檔案加完以後，再以 FTP client 程式去連線，問題解決了，收工！

解決了我帳號下的問題，那其它使用者呢？當然是得如法泡製囉！誰來做？哈！這應該是不管 servers 的好處(其實寫個 script 跑一下，應該也很快可以解決)。

如果您管的 server 也有同樣的情形，建議可以在 /usr/share/skel 目錄底下建一個 etc 的目錄，並複製一份 /etc/localtime 放到裡面。這樣，新建立的使用者會自動將該檔案帶到新帳號下。