家有高中生，想幫忙有效率的提升英文能力，在找英文單字的相關資料時，看到一則別人轉的舊文說到「花16天-用800句-記7000個英文單字」，哈！這標題是不是很吸引人？於是我將那800句抓回來，用 ChatGPT 分析出單字，並加上中文，利用這些資料，設計了個記單字的配對小遊戲「HTML5 FUN English800」。
玩法很簡單：將中文詞卡，拖曳至配對的英文字卡上放開；全部都答對，就會出現下一關「看中文選英文」多選一的作答方式。如果兩關都沒有答錯過，畫面最上方的「指示器」，就會變成綠色的，有答錯，則會是橙色的。接著可以利用右下方的「Next」或「Previous」按鈕，來進入下一題，或是回上一題繼續作答。練習時，程式會記錄答題狀況，可以按畫面左上角的「選單」圖示(三條線)，針對學習記錄進行匯出、匯入或是刪除重置哦！
開啟 English800
操作說明(影片)
Q&A
- Q : 換了別部電腦，或是裝置後，可以接續原來的進度嗎？
- A : 按 English800 畫面的最左上角，有一個選單的圖示(三條線)，先按一下「匯出記錄」，然後將匯出的檔案放到雲端硬碟；在另一部電腦或裝置中，再展開選單，按「匯入記錄」，指定使用前面匯出的檔案，即可繼續未完成的進度。
- Q : 平板是共用的，如何將別人的記錄清除？
- A : 在 English800 畫面的最左上角，按選單的圖示(三條線)，然後按一下「清空記錄」，即可將原有的記錄刪除，重新開始。
- Q : 可以跳題練習嗎？
- A : 可以的，在 English800 的畫面右下角有兩個按鈕可以每次往前或往後跳一題；也可以在畫面上的「題號指示器」，拖曳圓形的「鈕」來移至想做的題目。
- Q : 如何使用查字典的功能？
- A : 先在句子上，將要查詢的單字「反白」，再按下左下角想用的字典按鈕，即可在新的分頁中開啟字典。
- Q : 為什麼有時聽不到 TTS 的合成語音？
- A : 本工具目前使的是 Google 翻譯的合成語音服務，有時可能因為流量管制(機器人偵測)，而暫時聽到合成語音。
版權聲明
English800 中的 800 句英文句子擷取自未知原始來源的網路資料：
英文句子版權屬原創作者。
單字與句子翻譯則是以 MS Bing Copilot 由英文句子解析產出，彙整後以 HTML5 FUN English800 程式載入使用。題庫資料及程式僅供自學使用。
相關連結
更新記錄
- 2024.08.24 匯入記錄支援使用 drag & drop 的方式；支援直拿的版面。
- 2024.08.23 卡片的拖曳支援多點操作(哈! 能幹嘛?!管它，就是有新發現，加上去，以後別的程式可以直接拿來用)；解決在 iOS 10.3.4 中，拖曳不正常的問題 (getComputedStyle 沒有將百分比轉為 px)，檢查兩物件是否相疊不正常的問題(getBoundingClientRect 沒有 x 和 y，只好用 left 和 top 替代)。
- 2024.08.22 加入學習記錄的相關功能；以 Range slider 顯示作答進度，並可用來快速選題。
- 2024.08.21 加入多選一的挑戰模式；加入用 TTS 念出英文及中文的功能，中英文分開念，以達到較好的效果。
- 2024.08.20 初版測試。
發表文章
沒有留言:
張貼留言