為了快速地製作 Anki 匯入用的文字檔，我幫 Google 試算表加上了查英漢字典的擴充功能。只要在 A 欄先輸入好單字，再利用這個擴充功能，它就能到字典網站將單字查好，解析完資料後，填入相關的欄位。
 |
| 批次查英漢字典的功能表 |
目前設計的欄位依序為：
- 英文
- 音標1
- 音標2
- 中文
- 變化
- 釋義
- 例句英文1
- 例句中文1
- 網址
- 字典名稱
範例中的 K 欄得自己輸入，擴充功能不會處理該欄。
第一次使用：建立副本
批次查英漢字典的 Google 試算表連結在這裡：
因為我分享的連結只能「檢視」，所以如果要使用，要先建立自己的副本並給擴充功能授權以後，才能進行批次查詢。建立副本步驟很簡單：
先開啟上面分享的 「雄 : 2022-01-批次查英文單字」，然後按主選單上【檔案】中的【建立副本】
 |
| 按【建立副本】的選項 |
副本的名稱及儲存位置可以自行修改
 |
| 修改名稱及儲存的位置 |
都好了，就按【確定】鈕，即儲存好自己的「批次查英漢字典」試算表。
接著就是要進行擴充功能的授權了。
第一次使用：授權
在儲存好自己的副本以後，稍等一會兒，上面的主功能表中，應該就會出現「批次查詢英漢字典v.2022」的選項。由於這個擴充功能會進行網路資料的擷取、寫入資料到試算表......，所以第一次使用前，必須要先進行「授權」，才能開始查字典。基本上就按步驟進行就好了：
按主功能表【批次查詢英漢字典v.2022】中的任一項
 |
| 按批次查字典中的任一項 |
出現需要授權的對話框，按下「授權」鈕後，再點選要授權的帳號
 |
| 點選要授權的帳號 |
應該會出現警語的視窗，按「進階」
 |
| 按進階 |
頁面捲到最下面，然後按「前往 BatchEnglish......」
 |
| 按「前往......」 |
頁面捲到最下面，按「允許」的按鈕
 |
| 按「允許」 |
按完「允許」的按鈕，就完成了授權的程序，可以準備批次查英漢字典囉！
批次查詢英漢字典
批次查詢的方法很簡單，首先將要查詢的英文單字或片語輸入在試算表的「Ａ欄」，
 |
| 1.輸入單字、2.執行擴充功能 |
都輸入完了，只要按一下主選單右側的「批次查詢英漢字典v.2022」，目前裡面有兩個選項，其中有加註【跳過 [D欄] 已有資料者】的會去檢查 D 欄是否有填資料，如果已有的，就不會去改變該列的所有欄位；另一個則是從第一列查到最後一列，可以依需求，選不同的執行項目。
按下擴充功能的選項後，查詢中應該會現進度報告的畫面：
 |
| 查詢中的進度報告 |
查詢完畢會出現查詢結果的報告，如果有找不到的字詞，會列出清單：
 |
| 查詢結果 |
按下右上角的小叉叉，就可以關閉對話框。
 |
| 已填入查詢結果的試算表 |
底下是之前把第一次使用過程錄製下來的影片，沒有語音解說，但有字幕。有需要可以參考：
相關文章
更新記錄
- 2024.04.15 修正無法解析出第一個例句的問題；將授權限縮至僅限試算表。
- 2022.02.01 可批次查詢。
- 2022.01.31 初版。
發表文章
感謝您，這東西真的太實用了！有時候在背單字的時間還沒有製作卡片的時間長﹑有了這個方便的工具，時間真的省下了不少。
回覆刪除您好，
刪除知道對您有些許幫助，也是很開心的。謝謝您的回饋。 ^_^
太感動了、太好用了，非常感謝雄大兄提供這麼好用的工具 !!
回覆刪除您客氣了，哈哈哈~ 好用就盡量用 ^_^
刪除雄大兄，這個工具很棒，不知道是否容易修改成查詢cambridge dictionary去抓單字? 因為cambridge dictionary有的解釋更棒 !
刪除當然，原本你的yahoo字典查詢就已經很好用了，非常感恩 !!
刪除站長您好，非常感謝您這個程式碼讓我省下很多找尋解釋的時間。但不知為何，我現在使用無法像您一樣可以把中英文例句節錄下來，不知是哪裡出了問題還請您協助～
回覆刪除您好，
刪除謝謝通報問題，已經將程式更新；請重建立試算表的副本，如果單字有例句，新版本應該可以抓到第一筆，並填入試算表中了。
太棒了！非常感謝～ 這個工具對於語言學習真的超級棒超級實用！希望您能再多開發相關學習類的小工具喔～
刪除